Tidligere:
Du har en hjernesvulst. Lægen vil operere, ellers kan du dø.
- Adlyder du ikke direkte ordrer mere? - Jo da. Men ikke fra dig.
Du har reddet mit liv, Doc.
- Hvad? - Tid at komme hjem.
- Du skal finde en ny køber. - Han hedder Vikan og er mellemmand.
- Kom så. Bagwell bliver her. - Du skulle ikke have røvrendt mig.
- Længe siden. Hvem er han? - Jeg er ham, der har Skylla.
Der mangler et stykke.
- Hej, Don. - Du har vist noget af mit.
Kom og hent det.
Det er ikke en magisk eliksir.
Du har stadig brug for at komme på hospitalet.
- Du har brug for ordentlig lægehjælp. - Skylla først og så hospitalet.
- Er du færdig? - Næsten.
- Er du klar til at tale? - Jeg er klar til at mødes.
Jeg har en bedre idé.
Ud!
- Du er omringet. Kom ud med stykket. - Du først.
Kom ud eller jeg gasser dig ud. Jeg har et fuldt magasin med 30 skud.
- Mon ikke jeg rammer? - Hvem siger, jeg har stykket på mig?
Fordi jeg kender dig.
Som sagt: kom og hent det.
Okay.
- Bliv nede. Gassen stiger opad. - Vi tåler ikke ret mange flere.
Hvor er Lincoln?
Så er det nu, Michael.
- Nu henter vi Skylla. - Eller du får en kugle.
- Glem det. - Prøv mig.
Godmorgen.
Nu hvor alle er i skudlinjen, så lad os tale.
Du kan begynde med at fortælle, hvem jeg taler med.
En som har tjent sin regering i 17 år.
Ved du, hvad den nette sum var? Nul og niks.
Vi ønsker i bund og grund det samme. Og jeg kan skaffe det.
Jeg har en køber til Skylla. Han ønsker også at brænde Firmaet.
- Og han vil betale for det. - Hvor meget?
9 cifret. På en udenlandsk konto efter ønske.
Enten dét eller du kan stå fast på dine principper.
Jeg springer over.
Jeg undskyldte gerne, men hvorfor? Vi er alle ude i kulden nu.
- Vi har brug for penge. - Hvem er køberen?
En tidligere Firma-ansat med et nag. Ligesom din far.
- Jeg skal møde ham først. - Det kan arrangeres.
Bare så du ved det. Det var ikke personligt.
Du hører fra os.
Vi holder os til planen.
Vi afventer signal fra Alex. Okay?
Goddag, Alex.
- Du kom. - Det gør jeg altid ...
På bekostning af mit lønniveau.
Jeg har deltaget i en uofficiel operation ledet af Homeland Security.
Vi er så tæt på at få fat i det, som kan bringe Firmaet til fald:
Deres sorte bog. Navne, numre ...
Jeg vil ikke fanges i intern politik. Hvis det er Homelands ...
De har begravet operationen. Men vi kan stadig knække Firmaet.
- Så hvem stoler du på i FBI? - Førhen var det dig.
Jeg har mistet meget på det sidste, blandt andet din tillid.
Jeg kommer ikke uden grund. Skylla er virkelig.
Hvis du ikke ønsker at blive indblandet, så er det okay.
Der er én, som måske kan hjælpe.
Sir, der er over ti millioner ansigter i L.A., -
- selv med hjælp fra NSA og CIA's satellitter -
- er chancerne for at finde Don Self og brødrene små.
Lad os forbedre oddsene. Godt nok har de stjålet Skylla, -
- men de skal bruge en, til at få den afsat. Tilføj Gretchen til søgningen.
Hun er uvelkommen i Scofields lejr. Så sammenkæd hendes billede med Selfs.
Finder vi dem i nærheden af hinanden, så har vi fundet Skylla.
Er du venner med min tante Gretchen?
Gå ind og leg på dit værelse. Mor kommer snart.
Hvor er hendes far?
- Gretchen taler ikke om ham. - Så Emily ved ikke ...
- At Gretchen er hendes mor? - Nej, og jeg ser gerne det forbliver sådan.
Sød pige.
Gør ikke min lille pige fortræd. Hvis du skal gøre noget, så gør det ved mig.
Tror du, jeg er et uhyre?
Du holder os som gidsler i vores eget hjem.
Jeg er lige så meget et gidsel som du er.
Frosthvid. Fede, ophøjede bogstaver.
Jeg var Cole Pfeiffer, respekteret forretningsmand.
Nu er jeg tilbage til at være fanget af min egen identitet.
Theodore Bagwell, straffefange.
Til helvede med det. Vi er, hvem vi er. Ikke?
- Hvad solgte du? - Ligemeget.
Bare bed til, at din søster holder sit løfte.
- Vi får både og. Det er en god handel. - Den fyr er bare en ny general.
Hvis vi sælger og Firmaet går til grunde, så dukker der bare et nyt firma op.
Vi sælger den ikke.
- "Jeg er inde" - Det lykkedes for Sucre.
Storartet.
Få fat i en adresse
- Vil det virke? - Ultralyd kan se igennem alt.
- Du opbygger en tolerance. - Så øger vi doseringen.
Højere dosering vil give flere bivirkninger end selve svulsten.
Så klarer jeg mig uden.
- Lad mig og Sucre klare det. - Jeg tager med.
Hvorfor forstår han ikke, at jeg er nødt til at afslutte det?
- Alt startede med Firmaet. - Måske ikke for Lincoln ...
Men ved, at hans lillebror brød ham ud af fængslet. Du reddede hans liv.
Hvis der sker dig noget, vil han føle skyld resten af livet.
Hvornår bliver en nobel gerning til fanatisme?
- Kun fanatisme kan slå dem. - Selv hvis det slår dig ihjel?
Åbn bagagerummet.
FAUNTLEROY HOTEL
- Sucre har fundet Gretchen og Self. - Godt.
- Er du okay? - Ja.
Dagen efter din retssag, da jeg besøgte dig i Fox River ...
Jeg troede, du havde gjort det. At du havde dræbt Terrence Steadman.
- Ligesom alle andre. - Men da jeg tog af sted ...
Vidste jeg, at du var uskyldig. Og at jeg måtte få dig ud derfra.
Så uanset udfaldet, så fortryder jeg intet.
Vi har fundet det manglende stykke. Ring til Vikan.
- Jeg vil tale med min datter først. - De har det fint.
Jeg kender Vikan. Du får ingen penge, før jeg giver grønt lys.
Jeg vil tale med min datter. Nu!
Giv telefonen til datteren. Bare gør det.
- Hej, skat. Det er tante Gretchen. - Hvor er du?
- Ikke langt væk. Er du okay? - Der er en ond mand her.
Kan du huske den onde mand, som boede hos din mor, og altid råbte af dig?
- Roy? - Ja. Hvad skete der med ham?
Han gik ned i kiosken en dag, og kom aldrig tilbage.
Ja, og kan du heller ikke lide den onde mand, så vil han også snart forsvinde.
- Tror du det? - Det ved jeg, skat.
Giv telefonen til den onde mand, lille skat.
Har du ikke hørt fra mig inden to timer -
- så dræb dem begge.
- Venter du nogen? - Nej.
Se lidt livlig ud. Skat, gå ind og leg.
Det er okay, skat.
Hejsa, Ralph Becker. Jeg rejser penge til Den Hellige Trinity kirke.
Må jeg låne lidt af jeres tid og tale med jer om evangeliet?
Vi har lidt travlt. Kan du komme igen i morgen?
- Indsamlingen slutter i dag. - Jeg sagde, vi har travlt.
Vi har altid tid til Gud. Du skal jo gerne op til ham en dag.
Du er lidt anmassende for en bibelsælger.
Jeg er på en mission.
Ja, det tror jeg gerne.
Luk døren!
- Han er fra Firmaet. - Han er en bibelsælger.
Find noget at binde ham med!
Godt sted at mødes, Alex.
Mange mennesker, to udgange, hjørnebordet med udsigt over rummet.
Du har vist vænnet dig til livet på flugt.
Jeg hører, du er blevet forfremmet. Dit eget feltkontor. Imponerende.
Jeg er heller ikke til skændsel for FBI eller misbruger.
Han er stoffri, Mark.
Jeg kender dig, Mark. Du er dygtig og ambitiøs.
Så lad mig appellere til dit ego. Vil du stige i graderne?
Lang gav mig historien. Du har solid information.
Jeg ved ikke... en udbrændt eksagent fortæller om en mytisk militærjunta?
Kom du helt herned for at høre om en myte?
- Hvad ønsker du? - Statsadvokaten lytter til dig.
- Det er korrekt. - FBI er kompromitteret.
Homeland Security er kompromitteret. Kan jeg stole på dig?
Giv mig troværdige beviser mod Firmaet -
- og jeg skal personligt følge dig ind til statsadvokaten.
Det skal du få.
- Hvad har du fundet ud af? - Jeg har fundet en. Er vi tæt på Skylla?
- Meget tæt. - Alt afhænger af det her, Michael.
- Vi skal nok få Skylla. - Okay.
Se hvad jeg har fundet. Men vi kan ikke affyre dem.
Jo, vi kan. Køb noget hårlak og en lighter.
- Hvad er det? - Min opsigelse.
Jeg prøvede at afskærme dig fra alt det barske.
Du gjorde ikke andet end at skjule dit rigtige jeg.
Nu kender jeg dig.
Jeg ønskede mig en søn.
Kun en time gammelt. Gretchen er sammen med Self.
Få Skylla sikkert tilbage.
- Hvad må vi bruge af magt? - Alt.
Fauntleroy Hotel.
- Hvem har sendt dig? - Kirken.
- Løgner! - Er du vanvittig? Han er bibelsælger!
Jeg er hverken Scofield eller Burrows. Lad mig være!
Jeg er ikke en del af det Firma.
Se ham dog. Ligner han en hemmelig agent?
De blænder ind. Det er sådan, de får dig.
Han har en californisk kørekort, lånerkort og et bibelkort.
- Det er ret overbevisende. - "Southeast Militærakademi, årgang '98".
Hvor mange bibelsælgere har gået på militærakademi?
Det var min lillebrors ring. Han døde i Bagdad sidste år.
Det var en bilbombe. Jeg sværger.
Det gav mening. Okay?
Det gav mening.
Vi bliver her, indtil jeg får et opkald!
- $25 for en time. - Vi skal ikke bruge et værelse.
Jeg leder efter min søster, Gretchen Morgan. Hvor bor hun?
Hvis du vil have oplysninger, så ring 118.
Hvad med nu?
Ingen Gretchen Morgan. Ingen refundering.
Hun er 1.70, har sort hår, blå øjne. Du ville ikke kunne undgå at se hende.
- Værelse 308. - Mange tak.
Urinering ikke tilladt i trappeopgangen.
De er på 3. sal, foran, til venstre for midten.
Tak.
3. sal, til venstre for balkonen.
Stil dig op på hustaget derovre.
- Skylla er næsten klar. - Giv mig Gretchen.
- Nej, du taler med mig. - Køberen er ikke en man skal lade vente.
Bare få pengene.
Hør her, din dværgnisse. Du er på dybt vand her.
Jeg vil tale med Gretchen næste gang.
Nej. Næste gang du ringer, har du pengene. Forstået?
En mand og en kvinde har lige spurgt efter dig.
Scofield har fundet os. Gør dig klar.
- Hvor længe siden? - Et par minutter.
Jeg vil ikke have noget ballade!
Jeg tjekker gangen. Går noget galt, så tag Skylla og smut. Jeg finder dig.
Som jeg sagde, er det ikke noget personligt.
Hop ind.
Hjælp med at få ham ind i vognen.
- Hvad er det? - Det er varehuset.
Chippen!
- Er du sikker? - Ja.
Ifølge tegningen kan den kun være et sted.
Vær ikke dum. Du skal nok få din datter og dine penge.
Vi mødes ved bilen.
- Han blev bragt ind sådan. - Hvem er der?
Jeg giver ham 10 ml clonazepam. Vi ved snart mere.
Prøv at slappe af.
- Vi skal nok få Michael tilbage. - Hvordan? Vi har intet at bytte med nu.
Han er syg. Hvis de ikke allerede har dræbt ham ...
Vi får ham tilbage. Det lover jeg.
Øjeblik. Det er Alex.
- Har I fået den? - Nej, Self har den. Det hele.
- Hvad? - Firmaet har taget Michael.
- Kan din regeringsven hjælpe ham? - Nej, det tror jeg ikke.
Der er ingen grund til at du kommer tilbage. Beklager.
Ja.
Det burde jeg have vidst.
- Møder Vikan os her? - Her finder Firmaet os ikke.
- Vi har et problem. - Det kan vente.
Tag søsteren og pigen. Du får mødestedet senere.
Det ville jeg gerne, men en tredje part er dukket op.
- Hvem? - Jeg er ikke sikker.
- Han er muligivs fra Firmaet. - Så dræb ham.
- Han kan også være bibelsælger. - Dræb ham alligvel.
- Gå ind ved siden af. - Hvad vil du gøre?
Nu!
Du må ikke slå mig ihjel. Jeg siger ikke noget.
Det lover jeg! Vil du ikke nok? Jeg sværger, ikke at sige noget.
- Gør det ikke. - Gå. Du vil ikke se det her!
Det ville Cole Pfeiffer ikke have gjort.
Der er kun gamle T-Bag tilbage.
Vor Fader, du som er i himlene ...
Ønsker du at blive fri? Så begynd nu.
Lige nu. Hvis du skyder ham ...
Så vil Cole Pfeiffer være væk for altid. Gør det ikke.
Gør det ikke.
Min far var også en religiøs mand. Ligesom dig.
Vi plejede at bede sammen, på mit værelse om aftenen.
Jeg plejede også at ligge på gulvet og græde.
Når jeg ikke kunne tage mere, reciterede han sit yndlingsvers:
"Om aftenen slår gråden sig ned ..."
"... men om morgenen er der jubel." Salmernes bog, 30:5.
Rita... har du en bil?
Min bil holder i garagen.
Sæt dig ind i din bil, og kør langt væk herfra.
Her. Tag disse.
Tak.
Hvad gør du ved mig?
Jeg vil have, du skal gå. Du skal være fri.
Vær fri ligesom mig.
Tak.
Jeg har en. Det er Bagwell. Jeg tager ham med ind.
Svulsten er ondartet. Han dør, hvis den ikke bliver fjernet.
Har du set noget så fremskredent før?
Én gang.
Gæt, hvem der lige er kommet.
Jeg vil se min bror.
I kan gå. Mr. Burrows vil ikke skabe problemer. Vel?
Det startede og slutter med mig. Lad Michael gå.
Du traf det rette valg. Lad os gå ned og se din bror.
Gretchen. Don, jeg håber, det er den ægte vare denne gang.
- Det hele er her. - Jeg tjekker den lige selv.
- Er køberen på vej? - Han er her snart.
- Har han pengene med? - Ja, han har pengene med.
BEKRÆFTET
Skylla er fuldt samlet. Gretchen, du gjorde det.
Jeg ville gerne se generalens ansigt lige nu.
- Hvad fanden laver du? - Du hørte ham. Køberen er på vej.
Skal den klovn have 30% for at iscenesætte et møde?
Du kan ikke undgå at se huset!
Jeg kan høre dig. Vi kommer ud.
Cole Pfeiffer, salgsdirektør
Nå?
Statsadvokaten er villig til at høre på dig.
- Herfra så det ud som om ... - Du flyver til Dulles om 45 minutter.
Kan jeg stole på ham?
Vi må hellere gå.
En lille tur til lufthavnen. Statsadvokaten venter.
Statsadvokaten venter ikke, gør han vel?
Tak, Felicia. For alt hvad du har gjort. Alt.
- Hvad har du gjort? - Michael har en hjernesvulst.
Han har brug for en operation nu. Den kan vi give ham, for en pris.
- Hvad ønsker du af os? - Ikke os, men dig.
Prisen er Skylla.
Returner hvad I stjal, og jeg sørger for, at Michael får den bedste hjælp.
Firmaet har teknologi, som er år forud noget andet.
Vi har det hele her i bygningen.
Jeg vil gerne tro, at jeg bliver svær at acceptere som arbejdsgiver.
- Hvad er det? - Ekstra ansporing.